segunda-feira, 19 de janeiro de 2015

BP-03 Stamping Plate Review by Born Pretty

Bom dia maravilhosas!
Good morning gorgeous!

Hoje é segunda azul e o moral está mesmo com cara de segunda. Para quem não sabe, segunda azul é a terceira segunda-feira de janeiro: as férias já acabaram há muito, as próximas férias ainda estão longe, está todo mundo sem dinheiro por causa das festas e férias... Enfim, azul né?! (Em inglês usa-se a palavra 'blue' também como sinônimo de um sentimento de desânimo ou tristeza)
Today is blue Monday and it really feels like it. For those who don't know, blue Monday is the third Monday of January: vacation are long gone, the next vacation is way ahead, everybody ran out of money... Well, blue right?!


Estou há algum tempo para fazer essa resenha para vocês, mas com a correria de fim de ano acabei não conseguindo.
It's been a while I have this review on my to-do list, but with the end of year craziness I wasn't able to do it.


Recebi 7 plaquinhas do primeiro set de plaquinhas da Born Pretty Store e queria fazer três manis para a resenha, mas só consegui fazer duas, por isso vou mostrá-las em posts separados. A Tina (relações públicas da BPS) me disse que algumas pessoas reclamaram que as estampas do primeiro set estavam muito pequenas, por isso eles consertaram o problema e lançaram os tamanhos adaptados na segunda leva do set.
Se alguma de vocês comprou esse set e não está satisfeita com o tamanho das imagens, é só mencionar na caixa de comentários quando vocês fizerem a próxima comprinha, que eles enviarão a mesma plaquinha com o design maior.
I got 7 plates from Born Pretty's first stamping plates set and wanted to make three different manis for the review, but I only had time to make two, so I'll show them in separate posts. Tina (BPS' PR) told me some people said the patterns for the first batch were too small for their nails, so they fixed some patterns and sizes and relaunched them on the following batch.
If any of you bought the set from the first batch and is not happy with the patterns, you can get the same pattern from the fixed batch for free. You just have to let them know in the comments box when you place a new order.


Para essa mani usei o 389 Mint Milk (Kiko) e carimbei essa estampa fofíssima da plaquinha BP-03 usando o White da Mundo de Uñas. Foi super fácil de transferir o desenho e como as minhas unhas estavam mais curtinhas, o desenho coube direitinho.
For this mani I used 389 Mint Milk (Kiko) and stamped with this cute pattern from the image plate BP-03 using White by Mundo de Uñas. It was very easy to transfer the desing and since my nails were a little shorter, they fit perfectly.


Não esqueçam de passar na Born Pretty e aproveitar o código de 10% de desconto aqui do blog para se jogarem nos acessórios lindos para nail art que eles vendem.
Don't forget to stop by Born Pretty and enjoy the blog's 10% off code when you purchase new nail art accessories.


Beijoooooooooooo
Kissssssssssssssssss